Los alumnos y alumnas de alemán C1.2 han traducido el poema was brauchst du de Friederike Mayröcker al castellano.
Aquí podéis encontrar el texto original.
Y la traducción al castellano:
Friederike Mayröcker
¿qué necesitas?
¿qué necesitas?
un árbol una casa
para medir cuán grande cuán pequeña la vida como humano
cuán grande cuán pequeña cuando elevas la vista hacia la copa
te pierdes en la verde majestuosa belleza
cuán grande cuán pequeña piensas cuán corta es
tu vida comparado con la vida de un árbol
necesitas un árbol necesitas una casa
no para ti solo un rincón un tejado
para sentarte para pensar para dormir para soñar
para escribir para guardar silencio para ver al amigo
los astros la hierba la flor el cielo
